官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三

仲并 · 宋代

小楼嶻嶭乱山横,独倚朱栏度晚晴。
忽听如簧语音好,祗缘高处最宜莺。

译文

收起
小楼高耸,远处群山错落纵横,我独自倚着朱红栏杆,消磨雨后初晴的傍晚时光。
忽然听到婉转动人的悦耳啼鸣,只因为这高楼的高处最适宜黄莺栖居啼唱。

注释

收起
  • 嶻嶭本指山势高峻的样子,此处用来形容小楼高耸突出。
  • 如簧出自《诗经·小雅·巧言》,原指发声像笙簧乐器一样悦耳,此处形容黄莺啼鸣婉转清亮。
  • 祗缘“祗”通“只”,意思是只因为。

赏析

展开
这首小诗取景精巧,层次分明,先写登高所见的远景乱山,再写倚栏伫立的诗人自身,最后以听觉上的莺啼收束,由静入动,画面鲜活灵动。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,将寻常的登高闻莺的日常景致写得富有理趣,暗合了“居高声自远”的传统诗意,在平淡的写景中暗含了诗人即将赴朝、胸襟舒展的畅快心境,余味悠然。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人仲并任官期满之后,动身前往朝廷的途中,在吴门也就是今江苏苏州一带滞留时所作的组诗第三首。

仲并历任平江府教授、太常丞等职,为官清廉,诗文风格冲淡平和,这首小诗正是他行旅途中偶见景致生发的闲淡抒怀之作。