官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其四

仲并 · 宋代

枉费花工着意催,漫山桃李总非材。
要令千古芬香在,能作和羹自有梅。

译文

收起
就算花匠费尽心思刻意催发,漫山遍野的桃李终究都是凡庸之材。
想要让清芬香气流传千古,能承担调和重任的自然只有傲雪的寒梅。

注释

收起
  • 官满指古代官员的任期正式届满。
  • 趋朝赶赴都城朝廷,朝见君主接受新的任命。
  • 吴门古代苏州的别称,即今江苏苏州一带区域。
  • 和羹出自《尚书·说命下》的典故,原指用盐、梅等不同调味品调配羹汤,后世以此比喻贤臣辅佐君主治理国政,调和天下。

赏析

展开
这是一首寄意深远的托物言志绝句,没有落入普通咏梅诗描摹花容傲雪的俗套,以漫山桃李作为反衬,先抑后扬。

前两句以桃李的庸常凡俗,暗讽当时朝堂上无才无德的庸碌官员,后两句借寒梅的品格,结合和羹的经典典故,直接点明自己的人生志向:不屑于做转瞬凋零的凡花,要像寒梅一般留下千古清芬,承担起辅佐君主、安定天下的济世重任,全诗立意刚正高远,毫无纤弱之气,是宋代咏物诗中托志类作品的代表。

创作背景

展开
本诗作者仲并为南宋高宗绍兴年间进士,为官刚直有政声,因不肯依附秦桧长期遭压。

这组诗作于他任期届满后赶赴临安朝廷的途中,因故在吴门(今江苏苏州)滞留,触景生情写下十首抒怀绝句,此为第四首。