平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其四

仲并 · 宋代

东风吹断雨如绳,一夜仍开曲沼冰。
便试元宵强半月,孰知天意欲催灯。

译文

收起
和煦的东风吹断了如绳般连绵的春雨,一夜之间曲折池沼里的寒冰全都消融。
距离元宵佳节尚且还有将近半月的时日,谁能料到上天的心意竟是早早催亮灯烛。

注释

收起
  • 曲沼园林中曲折迂回的小型池沼。
  • 强半月将近半个月,此处指距离元宵佳节尚有不足半月的间隔。
  • 催灯催促元宵的节庆灯饰提前陈设点亮,暗指天晴适宜筹备元夕赏灯活动。

赏析

展开
这首七言绝句笔调轻快灵动,满是雨过天晴的鲜活欣喜感。开篇两句以极具动态的意象写晴光之速,东风吹断雨丝、池冰一夜消融的画面,瞬间扫去连日阴雨带来的沉郁压抑,明快的氛围感扑面而来。

后两句跳出普通祷晴诗的俗套,没有刻意谀颂长官的诚心感天,反而以风趣的想象将天晴的缘由归为上天有意催备元夕灯事,既暗合了临近元宵的时令背景,又让整首诗的意趣跳脱鲜活,尽显宋人绝句特有的轻巧理趣。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时仲并旅居平江府(今江苏苏州),任地方文职幕僚。

此前平江府连日阴雨连绵,临近元宵前夕,平江知府为祈求出晴祷告天地,祷告不久便雨止云开,恰逢元夕将近,诗人欣喜之下写下这组绝句,寄呈主持祷晴的平江守臣。