黄兵部生辰 其一
中朝人物竞推先，富贵前涂看永年。
九万里程飞正远，八千春干久弥坚。
九万里程飞正远，八千春干久弥坚。
朝中英才都争先推重您，富贵前程可期，福寿绵长久远。
如大鹏振翅，九万里航程正高飞远行，似八千年古椿，树干岁久越发坚劲挺拔。
译文
收起注释
收起- 中朝指朝廷，也代指朝中群臣。
- 前涂同“前途”，此处既指仕途前程，也指未来寿数。
- 九万里程化用《庄子·逍遥游》大鹏展翅九万里的典故，比喻前程远大。
- 八千春干化用《庄子·逍遥游》上古大椿“以八千岁为春，八千岁为秋”的典故，代指长寿，以古椿树干比喻品格坚劲。
- 弥坚越发坚健刚劲。
赏析
展开
这是一首格调不俗的贺寿应酬诗，开篇开门见山，直接点出黄兵部在朝中的声望，赞颂其才德过人，直切祝寿主题，不蔓不枝。
颔联两句堪称妙笔，巧妙化用庄子经典典故，天然成对：以大鹏九万里长空喻前程远大，仕途坦荡；以千年古椿喻寿考绵长，品格坚劲。用典贴切自然，全无堆砌痕迹，既贴合贺寿的主题，又跳出了一般贺寿诗浅俗谄媚的窠臼，格调高远雍容。全诗对仗工整，语言典雅得体，将赞美与祝福融为一体，是宋代贺寿诗中的佳作。
颔联两句堪称妙笔，巧妙化用庄子经典典故，天然成对：以大鹏九万里长空喻前程远大，仕途坦荡；以千年古椿喻寿考绵长，品格坚劲。用典贴切自然，全无堆砌痕迹，既贴合贺寿的主题，又跳出了一般贺寿诗浅俗谄媚的窠臼，格调高远雍容。全诗对仗工整，语言典雅得体，将赞美与祝福融为一体，是宋代贺寿诗中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人仲并所作的贺寿组诗，为祝贺时任兵部官职的黄姓官员生日创作。
宋代士大夫交游中，为同僚亲友贺寿题诗是流行的社交雅事，本诗为组诗第一首，旨在赞颂黄兵部的才望，祝福其前程与福寿。
宋代士大夫交游中，为同僚亲友贺寿题诗是流行的社交雅事，本诗为组诗第一首，旨在赞颂黄兵部的才望，祝福其前程与福寿。