推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
诗扇
诗扇
晁公武
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
短篷烟里冷萧萧,两岸梅花各见招。
吹散前村一杯酒,满江风雨不相饶。
译文
收起
展开
一叶小船隐在寒烟之中,四下里清寒萧瑟,两岸的梅花竞相盛放,仿佛争相展露动人的风姿。
前村沽来的薄酒意绪被朔风尽数吹散,顷刻间满江风雨漫天洒落,丝毫没有半分留情。
纠错
注释
收起
展开
短篷
指代覆盖着竹篾篷盖的小船,是古典诗词中常见的代称。
冷萧萧
形容环境清冷萧瑟、寒意侵人的状态。
各见招
各自展露动人姿态,仿佛主动向游人招手示意、邀人观赏。
不相饶
不肯留情、不肯饶恕,这里用来形容风雨来得迅猛,没有半分缓和的余地。
纠错
赏析
收起
展开
这首二十八字的短诗画面跌宕感极强,前两句先铺陈出寒烟笼江、梅花争放的清幽静美之境,以“各见招”的拟人化写法,将静态的梅花写得鲜活灵动,满是悠然赏春的闲适意趣。
后两句笔锋陡然一转,骤风急雨突如其来,吹散酒意、席卷江面,瞬间打破了此前的舒缓氛围,形成极强的情绪张力。全诗没有堆砌华丽辞藻,却在极短的篇幅内完成了从闲赏到骤变的层次跳转,尽显宋人绝句清健瘦硬的独特风神,也暗合作者看透世情、不滞于小情小趣的旷达襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晁公武的题扇绝句,题写在绘有江行赏梅图景的扇面之上。
晁公武是南宋著名目录学家,以编撰《郡斋读书志》闻名后世,这首诗创作于他晚年闲居蜀地期间,当时他仕途几经起落,寄情山水书画,常将即兴所作的小诗题写在随身的扇面之上,这首便是其题扇作品的代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05