句 其四
铜梁山昏岚翠重，石镜水落滩声迟。
译文
收起
铜梁山暮色昏暗，青翠山影笼罩在浓重山岚之中，石镜滩水位下落，滩水流淌的水声也变得舒缓迟缓。
注释
收起- 铜梁山山名，位于今重庆市合川区南，因山地产铜得名，为蜀地名山。
- 岚翠指山岚中掩映的青翠山色，岚即山间浮动的雾气。
- 石镜此处指嘉陵江古石镜滩，是蜀地川江段的著名古滩。
赏析
展开
这两句残句是古典写景对仗的佳作，采用视听结合的手法，勾勒出巴蜀山水独有的苍莽清幽之态，意境完整浑然。
上句从视觉落笔，写黄昏时分铜梁山岚雾氤氲，翠色凝重，一个“重”字既写出了山岚的浓厚质感，也点出了青山苍莽沉郁的氛围，画面感极强。下句转从听觉写来，水位回落之后，滩水流速放缓，水声也变得舒缓悠长，一个“迟”字，赋予了静态山水悠然安闲的气韵，以动衬静，更见山林水畔的清幽宁静。全诗虽仅存一联，却格调高古，余味无穷，足见作者写景功力。
上句从视觉落笔，写黄昏时分铜梁山岚雾氤氲，翠色凝重，一个“重”字既写出了山岚的浓厚质感，也点出了青山苍莽沉郁的氛围，画面感极强。下句转从听觉写来，水位回落之后，滩水流速放缓，水声也变得舒缓悠长，一个“迟”字，赋予了静态山水悠然安闲的气韵，以动衬静，更见山林水畔的清幽宁静。全诗虽仅存一联，却格调高古，余味无穷，足见作者写景功力。
创作背景
展开
这是南宋学者晁公武留存的写景残句，原诗全篇已散佚，仅存此写景名联，收录于宋代句集之中。
晁公武是南宋著名藏书家、目录学家，曾入蜀任职，遍历巴蜀山川，此句是他亲身游历蜀地山水后所作。
晁公武是南宋著名藏书家、目录学家，曾入蜀任职，遍历巴蜀山川，此句是他亲身游历蜀地山水后所作。