句 其一

晁公武 · 宋代

轩窗竹院临流静,灯火瓜洲隔岸深。

译文

收起
轩敞的窗棂旁,翠竹掩映的庭院临近流水,格外清幽静谧,隔江望去,对岸瓜洲渡口的灯火朦胧深沉。

注释

收起
  • 轩窗指轩敞敞亮的窗户,也常代指临窗的居所。
  • 瓜洲古渡口名,位于今江苏省扬州市邗江区南部的长江北岸,是古代南北水运的重要枢纽。

赏析

展开
这两句残句对仗工整,意境清寂幽远,是宋诗中写景的精品。

上句写近景静境:轩窗、竹院、流水,三个意象叠加,营造出临流独居的清幽静谧氛围,透出诗人安闲沉静的心境。下句转写远景,将视角拉向隔江的瓜洲,灯火本是暖亮之景,着一“深”字,便写出隔江遥望时灯火朦胧悠远的氛围感,给夜色添了几分朦胧深沉的意趣。

全诗一句写近写静,一句写远写暗,对比映衬,短短十四字勾勒出一幅层次分明、意境清幽的江夜眺望图,余味不尽。

创作背景

展开
这首诗是南宋学者晁公武留存的残句,原题为《句》,此为第一首。

晁公武为南宋著名藏书家、目录学家,原诗文集已散佚,此句为后人辑录所得,具体创作年份已不可考,大概率是诗人途经长江瓜洲渡口时,夜望江景有感而作。