早行

王观 · 唐代 · 绝句

鸡唱催人起,又生前去愁。
路明残月在,山露宿云收。
村店烟火动,渔家灯烛幽。
趋名与趋利,行役几时休。

译文

收起
鸡鸣声声催促着旅人起身赶路,前路漫漫不由得生出几分羁旅愁绪。
道路已经清晰可辨,天边残月还未落下,山间夜露沾衣,昨夜留存的云气渐渐消散。
村中的旅店已经升起了生火的烟火,渔家的灯火还在残留的夜色里显得幽暗明灭。
世上那些追名逐利的人啊,这样奔波劳碌的行旅生涯什么时候才能真正休止呢?

注释

收起
  • 鸡唱鸡鸣,指天刚亮时分公鸡打鸣报晓。
  • 宿云夜间存留未散的云气。
  • 行役原指因公务外出跋涉,这里泛指为了生计、功名在外奔波赶路。

赏析

展开
这首诗前六句全用白描手法,层层铺展清晨赶路的独特景致,从鸡鸣催行的听觉感受,到残月在天、宿云渐收的视觉画面,再到村店烟火初动、渔家灯烛尚幽的细节,将“早行”的清冷氛围渲染得格外真切,每一处景物描写都精准扣住了“早”的核心特点。

诗作最后两句跳出了普通行旅诗只抒发个人羁旅愁思的窠臼,由自身的赶路经历生发议论,将个体的旅途愁绪上升到对整个世俗社会奔竞名利现象的反思,立意深远,余味悠长,让整首诗的格局远超一般的写景行旅作品。

创作背景

展开
这首五言律诗是北宋词人王观的行旅诗作,创作于他早年漫游各地、谋求仕进的途中。

宋代文人多有漫游干谒的传统,不少人为了科举功名、仕途升迁常年辗转奔波于道路,这首诗正是作者在一个秋日清晨赶路时,触景生情写下的感怀之作。