题青泥市萧寺壁

我胸中的浩然正气浩浩荡荡，直冲高远天际的斗、牛二宿。立誓要秉持刚正不屈的气节，为君国洗雪靖康之变的奇耻大仇。
彻底扫平凶残顽劣的敌寇，迎回被金兵掳走的徽钦二帝车驾。从来不曾谋求登上拜将高台，获封食邑万户的显赫侯爵。

• 堂堂形容气势盛大充沛、凛然不可侵犯的样子。
• 贯斗牛贯，贯穿。斗牛是二十八宿中的斗宿和牛宿，代指高远的天空，这里形容豪气直冲云霄。
• 直节刚正不阿、坚贞不移的气节。
• 君雠君主和国君的仇敌，这里指入侵中原、掳走北宋徽钦二帝的金国统治者，雠同“仇”。
• 顽恶凶残顽劣的敌人，这里指南下侵宋的金兵。
• 还车驾迎回被金兵掳走的北宋徽钦二帝的车驾，代指收复中原故土。
• 登坛指古代君主筑设高台，举行隆重仪式任命大将，这里代指拜将授职。
• 万户侯食邑万户的最高等级侯爵，代指位极人臣的高官厚禄。

这首诗是南宋名将岳飞的传世名作，笔力刚健沉雄，完全是英雄本色的自然流露，没有丝毫文人雕琢的痕迹。

全诗开篇先以冲霄的豪气定调，直接袒露自己誓雪国耻的坚定立场，后两句更是振聋发聩，将个人功业完全排除在人生目标之外，明确表明自己征战的唯一目的是收复中原、迎回故主，绝不是为了个人的高官厚禄。这种将家国大义置于个人得失之上的磊落襟怀，让整首诗拥有远超一般抒怀诗的精神力量，千载之下读来仍令人肃然起敬。

这首诗创作于南宋高宗建炎三年（公元1129年），当时金兵大举南侵，南宋朝廷局势动荡，宋高宗一度被迫流亡海上。

岳飞率领所部孤军转战江西一带抗击金兵，途经吉州新干境内的青泥市，在当地萧寺的墙壁上题下这首诗，直抒自己抗金复国的平生志向。