赋得沈珠于泉

皎洁沈泉水,荧煌照乘珠。
沈非将宝契,还与不贪符。
风折璿成浪,空涵影似浮。
深看星幷入,静向月同无。
光价怜时重,亡情信道枢。
不应无胫至,自为暗投殊。

译文

收起展开
澄澈明净的沉泉泉水之中,藏着一枚光辉闪耀的照乘明珠。
将明珠沉埋并非想要私藏宝物,恰恰契合了清廉不贪的美德。
风拂水面吹皱如玉的泉面翻起浪波,空明的泉水中珠影仿佛在轻轻浮荡。
往深处看珠影像星子一同沉入水底,静谧之时它和月色交融几乎难以分辨。
世人都怜惜明珠的身价看重它的价值,而抛却俗念的人才能体悟大道的枢要。
明珠本不该没有脚就自行来到此处,它沉埋暗泉本就和世俗暗投宝物的行为全然不同。

注释

收起展开
  • 赋得古代诗歌的一种体例,多用于科举应试,题目为官方指定,题目前通常冠以“赋得”二字。
  • 沈珠于泉即把明珠沉入泉水之中,沈通“沉”,是古代用来指代清廉守道、不贪宝物的经典典故。
  • 照乘珠传说中极其名贵的宝珠,珠光可以照亮前后十二乘车,是古代公认的顶级珍宝。
  • 璿同“璇”,本义为美玉,此处用来形容泉水澄澈温润如同美玉。
  • 道枢大道的核心枢要,出自《庄子·齐物论》,此处指代道义的根本要义。
  • 无胫至即无胫而至,指没有脚却自行到来,古人常用来比喻宝物、贤才不请自来。

赏析

收起展开
全诗严格遵循试帖诗的创作规范,紧扣“沈珠于泉”的题旨逐层展开,没有多余的旁逸斜出的内容,结构极为规整。中间两联对仗精工,描摹泉中明珠的光影状态极为细腻传神,风动浪生、珠影浮荡,星影同沉、月珠相融的画面空灵澄澈,完全没有普通试帖诗常见的板滞枯索的弊病。

诗歌并未停留在单纯咏物的层面,而是自然完成了由景入理的升华,跳出世人追捧明珠身价的世俗视角,点明沉珠于泉的行为本身就是对不贪美德的践行,最终落脚于重道轻财的高远立意,义理端正、情致恳切,是存世唐代试帖诗中艺术水准较高的作品。

创作背景

收起展开
这是一首唐代典型的试帖诗,也就是科举应试时所作的限定题目的诗歌,作者独孤良器是唐德宗贞元年间登第的进士。

“沈珠于泉”的典故出自先秦典籍,古人将明珠沉于深渊的行为,视作不贪慕奇珍异宝、重德轻财的清廉品格的象征,本诗正是围绕这一核心寓意展开创作,符合当时科场对诗歌雅正言志的要求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: