舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗

我长久以来就向往着游历庐山，今日忽然来到了鄱阳湖的弯折水湾处。
倚着船舷第一次抬眼向远处眺望，庐山的秀美景色一下子漫入我的眼帘。
绵延百里的山峦堆叠着苍翠的色泽，千座高峰像清润的寒玉般挺拔矗立。
满天的阴云仿佛知晓我远道而来，纷纷收缩退藏进了庐山的山坳深处。
片刻之间天色光景就全然变换，整座庐山的翠绿姿容全都显露出来。
就像摆在桌案之上，用青铜铸造成的精巧岩谷盆景。
又像是挂在墙壁之上，刚刚展开卷轴的一幅古意山水画作。
傍晚时分湖光水色浩渺苍茫，秋风吹过氛围清和肃穆。
明天我就要到南康军的岸边，停船登岸踏上庐山的山脚。
心中的欢喜难以抑制，举起一杯美酒便酣然醉去。

• 庐阜即庐山，古时庐山又称南障山、庐阜。
• 左蠡地名，在今江西都昌西北，此处代指鄱阳湖区域。
• 翠黛古代女子画眉用的青黑色颜料，此处用来比喻山峦苍翠浓绿的色泽。
• 寒玉清冷莹润的美玉，此处用来形容雨后山峰洁净清润的姿态。
• 舣棹棹是船桨，舣棹就是停船靠岸的意思。
• 陟登高、攀登。
• 醽醁古代传说中的顶级美酒，此处泛指美酒。

这首诗最突出的艺术特色是构思新奇，跳出了历代庐山诗作的陈熟意象，以生活化的喻体来描摹初见晴山的独特观感。

诗人没有用传统的雄奇、高峻这类俗套词汇形容庐山，反而将湖面之上显露的整座庐山比作桌案上的青铜盆景、墙壁上挂的古画，精准捕捉到了远观时庐山在浩渺湖水映衬下的精巧澄澈感，视角十分新颖。全诗从夙愿写到乍见的惊喜，再到奇观带来的震撼，最后落笔于迫不及待要登山的期许，情绪层层递进，把偶遇天下奇观的狂喜之情写得真切动人，是宋代纪游山水诗中很有特色的作品。

这首诗创作于南宋孝宗乾道初年，当时王之望正乘船行经江西南康军都昌县，也就是如今的江西九江都昌一带。

此前当地已经接连多日阴雨，庐山始终被厚重的云雾遮蔽，诗人素来有游览庐山的夙愿，却连日不得见山容，直到行船至都昌湖面时天色忽然放晴，云气瞬间散尽，苍翠的庐山完整显露在鄱阳湖面之上，诗人目睹这世所罕见的奇观，喜出望外，当即饮酒赋诗写下这首纪游作品。