风流子

王之望 · 宋代

江国东风早，芳菲又、迤逦报寒梅。
正元气孕和，小春归候，数丁千载，喜动三台。
向此际，上天开景运，王国产英材。
想崇岳洞天，暗书苔藓，海山烟雨，空锁楼台。
煌煌天人表，琼林与瑶树，照映庭槐。
中有丽天星斗，惊世风雷。
况朱颜绿发，年光鼎盛，绣裳华衮，人望归来。
好对玳筵满举，眉寿觥罍。

译文

收起

江南水乡春风来得早，芳菲连绵，早早报道寒梅初开的消息。
正是天地孕育冲和元气，小春时节降临，千年一遇的祥瑞，让朝廷重臣满心欣喜。
就在这个时候，上天开启了吉祥国运，中原大地产出了杰出的英才。
遥想巍峨山岳的洞天福地，此前只有苔藓暗生，山海笼罩着烟雨，空自锁住了贤才的楼台。
你仪容出众光彩显赫，品格如琼林瑶树一般高洁，辉映着门庭的槐树。
胸怀之中藏着经天纬地的大才，身怀震惊世间的雄才谋略。
何况你正值青春年少容光焕发，年华正当鼎盛，身着华美的官服，天下万民都盼望你回朝理政。
正好对着盛美筵席，满斟美酒，共同祝贺你长寿安康。

注释

收起

江国指江南水乡地区，因多江河湖泊，故称江国。
迤逦连绵不断、绵延不绝的样子。
小春指农历十月，因十月气候温暖似春，故称小春。
三台古代泛指朝廷重臣，汉代以尚书、御史、谒者分称中台、宪台、外台，合称三台，后世沿用代指高层官员。
景运吉祥美好的国运、时运。
洞天道教称神仙隐者居住的名山胜境为洞天，此处指贤才隐居的山林胜地。
琼林瑶树比喻人物品貌高洁出众，如美玉制成的林木，光彩照人。
玳筵以玳瑁装饰坐具的盛宴，后世泛指盛美的筵席。
眉寿长寿，古人认为长眉是长寿的象征，故以此代称。
觥罍二者都是古代盛酒的器具，此处代指满杯的酒，指饮酒祝寿。

赏析

展开

这首颂赞词章法谨严，层次清晰，体现了宋代应酬词的典型特点。

上阕从写景铺垫入手，先以江南春早、寒梅报春营造祥瑞氛围，再点出朝廷得才的核心主题，随后宕开一笔，写贤才此前隐居山林、空锁楼台的境遇，形成今昔对比，突出贤才出山的顺应天时。

下阕转入对人才的直接颂赞，用「琼林瑶树」的比喻写人物品貌高洁，用「丽天星斗」「惊世风雷」烘托人才的雄才大略，再点出其年华正盛、人望所归的优势，最后以筵席祝寿收束，自然得体。

全词语言雍容典雅，情景相生，既符合颂词的体制要求，又不失真情实感，暗含了南宋士人对人才兴国的美好期许，结构跌宕有致，读来庄重流畅。

创作背景

展开

王之望是南宋高宗、孝宗时期的朝廷重臣，这首《风流子》是一首应酬颂赞之作，应为祝贺贤才出仕或将入朝任职而作。

南宋朝廷偏安江南后，朝野上下渴望得贤才辅佐、中兴社稷，这首作品正是这种时代心态的体现，暗含了对人才的期许与对国运昌盛的祝愿。