推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
王之望
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雪班远岫明苍鬓,春秀奇峰拥翠鬟。
译文
收起
展开
积雪点缀的远山像是亮白苍劲的鬓发,春色秀丽的奇峰如同女子环抱的青翠发鬟。
纠错
注释
收起
展开
雪班
指积雪分斑点缀于山际,班通‘斑’。
远岫
远处的峰峦,岫本指山穴,后代指山峰。
苍鬓
灰白色的鬓发,此处将远山拟人化,以人鬓形容远山头积雪的样貌。
翠鬟
古代女子环形的乌黑发髻,此处将奇峰拟人化,以翠鬟形容青翠秀美的峰峦。
纠错
赏析
收起
展开
这一联山水句最突出的特点是新奇的拟人比喻与工整妥帖的对仗,将寻常山水写得生动有情。
诗人打破了单纯描摹山水的常规写法,将冬日积雪的远山比作老人苍劲亮白的鬓发,将春来青翠的奇峰比作女子柔美的黑发发髻,赋予静态山川鲜活的人的情态,一苍劲一温婉,一白净一青翠,色彩与情态对比鲜明,意境新奇动人。
全联对仗极为精工,‘雪班’对‘春秀’,‘远岫’对‘奇峰’,‘明苍鬓’对‘拥翠鬟’,字字对应妥帖,短短十四字就勾勒出两幅情态生动的山水图,言简意赅,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是南宋诗人王之望所作的山水摘句,原本为完整诗作的一部分,如今仅存这一联传世,收录于《全宋诗》。
王之望字瞻叔,南宋时期官员、文人,一生宦游多处,饱览各地山川胜景,这一联是他吟咏山水形貌的传世佳句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01