和许总卿 其二

从来方面贵,体尊吟咏少。
君侯七尺躯,诗胆何不小。
句如星斗烂,气与云天杳。
词源倒三江,倾泻何时了。

译文

收起展开
自古以来坐镇一方的军政大员身份尊贵,大多很少从事诗歌吟咏创作。
您身为堂堂七尺男儿,作诗的胆气何其豪迈壮阔。
写出的诗句如同漫天星斗般璀璨夺目,气韵高远直抵云天尽头。
文思的源头仿佛能倾倒三江之水,滔滔倾泻永远没有穷尽的时候。

注释

收起展开
  • 方面指坐镇一方、独当一面的地方军政长官。
  • 君侯原是对列侯的尊称,宋代也用来尊称地位尊贵的上层官员。
  • 杳高远、深远,没有边际的样子。
  • 词源倒三江化用古典文苑典故,形容文思充沛浩荡,倾泻而出的气势足以倾倒三江之水。

赏析

收起展开
这首诗突破了宋代多数应酬唱和诗的浮泛弊病,笔力雄健,层层推进。开篇先以普遍现象作铺垫,点出历来坐镇一方的权贵大多身份矜重,很少用心于诗歌创作,以此反衬出许总卿的卓尔不群。

全诗善用夸饰而不流于空疏,以星斗喻诗句之璀璨,以云天喻气韵之高远,以倒三江喻文思之充沛,三个喻象接连而出,气势酣畅淋漓,既精准点出了友人诗作的艺术特色,也暗合了友人作为军政大员的豪迈身份,情感真挚,毫无阿谀奉承的俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员王之望的酬唱作品,创作于他仕宦中期,当时他正与同僚许尹(即许总卿)交游往来,二人都兼具军政才干与文学素养,常有诗作互赠。

许总卿曾将自己的诗作寄给王之望,王之望读后十分赞赏,便写下两首和诗,这是其中第二首,专为称颂对方的诗才与豪迈胸襟而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: