龙华山寺寓居十首 其四

作客他乡久,宜人此界稀。
身闲长挟策,地僻惯披衣。
妻有虀盐乐,儿因笋蕨肥。
出门何所适,终日掩荆扉。

译文

收起展开
我漂泊异乡做客已经很久,这般宜人的清净地界实在少见。
身无俗事时常携书漫游,地处偏僻早已习惯添衣御寒。
妻子安于粗茶淡饭自有其乐,孩子采食山间笋蕨长得健壮肥硕。
出门也没有什么地方可去,整日里都把柴门轻轻掩闭。

注释

收起展开
  • 挟策手持书册,策指古代的简册,代指书籍。
  • 虀盐咸菜和盐,代指清苦粗劣的日常饮食。虀指切碎的腌菜。
  • 笋蕨竹笋和蕨菜,都是山间出产的野生时令野菜。
  • 荆扉用荆条编成的柴门,代指清贫简陋的居所。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,以白描手法铺陈日常琐事,将诗人安贫乐道的心境自然流露出来。

全诗从久客他乡的铺垫写起,逐步推进到闲居的日常细节,妻儿安于清贫的状态更反衬出世俗功利的虚妄,末句以终日掩扉的动作收束,将诗人远离尘嚣、不与外物往来的恬淡心境烘托得淋漓尽致,极具陶渊明田园诗的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,当时王之望因事闲居,寄居在龙华山的寺院之中,写下了十首组诗记录寓居期间的日常见闻与心境。

诗人半生辗转仕途,久在异乡漂泊,在山寺的偏僻乡居中暂时脱离了公务的烦扰,得以细细品味平凡生活的安闲意趣,这首诗便是他这段时期心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: