龙华山寺寓居十首 其六

时节清明过,溪山晴霁初。
出游偕妇子,相识半樵渔。
稼穑归宁遂,经纶计已疏。
渊明至穷约,三径亦吾庐。

译文

收起展开
清明时节已然过去,雨后初晴的溪山格外清朗明丽。
出游时携着妻儿相伴,沿途相识的人多半是樵夫渔夫。
回乡务农的心愿已然顺遂,济世经邦的谋划早已淡忘疏离。
陶渊明即便身处穷困俭约的境地,开辟三径的处所也正如同我的居所。

注释

收起展开
  • 晴霁指雨后天气放晴。
  • 偕妇子偕同妻子儿女一同出行。
  • 稼穑原指农事耕种,这里代指归隐务农的生活。
  • 经纶原意为整理丝缕,引申为治国济世的抱负与谋划。
  • 穷约处境穷困、生活俭约。
  • 三径出自汉代隐士蒋诩辞官后在院中开辟三径、只与同道友人往来的典故,后世用来代指隐士的居所。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡质朴,全无刻意雕琢的痕迹,将乡居闲逸的心境描摹得真切动人。

诗作从清明过后的山景起笔,逐步铺陈携家出游的见闻、归隐心愿得偿的状态,最后以陶渊明的典故收束全篇,自然流露出对官场俗务的厌弃和对安贫乐道的隐居生活的深度认同,情感真挚沉厚,毫无矫揉造作之态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王之望寓居龙华山寺时创作的组诗作品,为十首同题诗作中的第六篇。

当时诗人暂时脱离官场繁杂事务,在乡野山林间闲居度日,日常往来多是本地乡民,心境日渐归于冲淡平和,便将这份安闲隐逸的志趣融入诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: