豁然亭

何处开轩槛,凌虚香霭间。
胸中吞百粤,眼界抵三山。
晓日宾沧海,秋潮俯碧湾。
登临一舒啸,宇宙顿宽闲。

译文

收起展开
这处高阁的轩栏开在什么地方?正坐落于云气香霭缭绕的高空之间。
登临此处的胸襟足以吞吐整个百粤之地,开阔的眼界足以与传说中的仙山胜境相当。
清晨的朝阳仿佛从沧海间缓缓升起,秋日的潮波就在脚下的碧湾中翻涌。
我登上亭台放声长啸,顿觉整个天地宇宙都变得格外宽舒闲适。

注释

收起展开
  • 轩槛指亭阁的栏杆,这里代指豁然亭的整体建筑。
  • 凌虚凌空,高高凌驾于虚空之上,形容豁然亭所处地势极高。
  • 百粤也作百越,古代泛指我国南方两广、福建一带的广大区域。
  • 三山古代神话传说中东海的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,这里代指高远缥缈的绝胜景致。
  • 舒啸放声长啸,是古代文人用来抒发旷达情志的常见行为。

赏析

收起展开
这首五言律诗全程紧扣亭名“豁然”二字展开,从亭的位置起笔,层层递进将外在视野与内在胸襟同步打开。

首联先点出豁然亭凌空而立的选址特点,开篇就奠定了超尘拔俗的开阔基调。颔联由景入情,将物理空间的开阔转化为内心的舒展,写尽登高之后眼界胸襟同步拓宽的爽快感。颈联落笔到眼前实景,晓日从沧海涌出、秋潮在脚下翻涌的动态画面,进一步把开阔的景致落到实处,毫无空泛之感。尾联收束到主观情志的抒发,一声长啸之后,连整个宇宙都显得宽闲自在,完全契合“豁然开朗”的精神内核,景与情完全交融,毫无滞涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人王之望的登临抒怀之作。

豁然亭是选址在地势极高处的观景亭阁,诗人宦游途经此地,登上亭台纵目远眺,被开阔的景致触动,胸中郁气一扫而空,完全契合亭名“豁然”的意涵,便写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: