齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵

故人千里去,犹记别时歌。
衰鬓禁愁得,狂怀可奈何。
南枝春意动,西望夕阳多。
三径荒凉外,高轩讵肯过。

译文

收起展开
老朋友虽相隔千里之遥,却还记得我们当初离别时互唱的歌谣。
早已斑白的鬓发禁不住愁绪的消磨,我这疏狂的襟怀又能如何排遣呢。
向阳的南枝已经萌动了初春的暖意,向西远望天边尽是沉沉的夕阳。
在我那早已荒芜的归隐旧居之外,您华贵的车马当真肯前来造访吗。

注释

收起展开
  • 授代古代官员任职期满,由他人接替职务,称为授代。
  • 次韵古诗词酬和的常见形式,严格依照所和诗作的原韵、按原用韵的先后次序创作新诗。
  • 衰鬓年老而疏白的鬓发,常用来代指暮年境况。
  • 三径语出汉代典故,原指隐士家园中的小路,后世多用来代指自己的归隐居所。
  • 高轩高大华贵的车马,是对来访友人的尊称。
  • 讵反问副词,意为岂、怎么。

赏析

收起展开
这是一首情真意切的酬答怀人之作,全无应酬诗常见的浮泛套语,将故人之思、暮年之感、归居之愿融于短短四十字之中,沉挚动人。

首联落笔便点出相隔千里的故人始终不忘旧情,开篇就奠定了温厚真挚的情感基调。颔联转写自身境况,白发禁愁、狂怀难遣,将多年宦海沉浮的怅惘自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹。颈联以景衬情,南枝春动点出时节推移,西望夕阳暗合迟暮之感,情景交融浑然一体。尾联化用三径的典故,自谦居所荒凉,又以反问语气表达对友人如约来访的热切期盼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之望的酬和类作品,创作于他地方官任职期满前夕。

友人齐尧佐先寄来诗作,许诺等他完成职务交接、返回谷城故里之时专程登门拜访,诗人感念二人深厚旧情,便依照来诗的原韵次序创作了这首回赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: