推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵贺子忱春事
次韵贺子忱春事
王之望
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老境流年速,春风几日晴。
清尊花下怯,白发镜中明。
蝴蝶迷幽梦,仓庚愧好声。
良辰一尊酒,钟鼎可忘情。
译文
收起
展开
人到暮年总觉时光流逝飞快,春风吹拂的春日里难得有几日放晴。
对着花下的清酒反倒心生怯意,镜中照见自己的根根白发格外分明。
庄周化蝶的悠远旧梦已然迷离恍惚,黄莺婉转的悦耳鸣音反倒让我心生愧意。
趁这美好时光斟满一杯薄酒,功名利禄的浮华完全可以抛却脑后。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代文人唱和诗作的一种格式,依照所酬和的原作的原韵脚、按其用韵的先后次序来创作新诗。
老境
指人到老年的人生阶段。
清尊
亦作清樽,指盛放清酒的酒杯,常用来代指清醇的酒。
仓庚
也写作鸧鹒,就是黄莺,是春日典型的鸣禽,叫声婉转清亮。
钟鼎
古代贵族阶层钟鸣鼎食,以钟和鼎作为祭祀、宴饮的核心礼器,这里代指高官厚禄、浮华的功名利禄。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以春日感怀为抒情线索,层层递进地铺展诗人的暮年心境,情感流转自然妥帖。开篇从流年飞逝、春晴难得起笔,直接奠定了略带怅惘的整体抒情基调。
中间两联对仗极为工整,“清尊花下怯”细腻刻画出暮年人意兴阑珊的情态,“蝴蝶迷幽梦”暗用庄周梦蝶的经典典故,点出世事变幻、旧梦难寻的怅然心绪,“仓庚愧好声”以春日莺声的明媚鲜活,反衬出自身心绪的寥落,手法含蓄细腻,余味悠长。
尾联笔锋陡然一转,从低回的怅惘走向通透旷达,点明在良辰美酒的慰藉之中,人完全可以放下对功名利禄的执念,尽显诗人历经世事后的淡泊襟怀,没有刻意的造作之态,读来真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人王之望的次韵唱和作品,创作于诗人晚年闲居阶段,是为酬答友人贺子忱所作的同题《春事》诗而写。
当时王之望已经历了宦海的几番沉浮,褪去了早年追逐功名利禄的锐气,在春日景致的触动下,将自己对流年、世情的深层体悟融入诗作,风格沉郁又不失通透旷达。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29