挽林给事中母柳夫人词三首 其二

作配归华族,生贤瑞国朝。
升堂拜王导,窥牖识房乔。
彩服金龟重,安舆驷马骄。
庆门今鼎盛,环珮忽萧萧。

译文

收起展开
柳夫人作为贤淑的配偶嫁入高门望族,生下贤良之子为当朝降下祥瑞。
其子贤名远播如同名相王导,登堂受世人拜谒,又似少年房乔被人从窗间一眼识出是栋梁之才。
孝子身着官服,佩带着代表高阶身份的金龟,乘坐的安稳车驾由四匹骏马拉动,气势雍容骄矜。
正当这满是福庆的家族正值鼎盛之时,却听闻夫人仙逝,往日的环佩声响骤然消歇,只剩四下一片凄清冷落。

注释

收起展开
  • 给事中宋代官职名,掌侍从谏诤、审核政令,属于朝中清要的言官职位。
  • 华族高门望族,家世显赫的家族。
  • 窥牖识房乔用典,隋代名士识得少年房玄龄(房乔)于窗间,断定其有王佐之才,此处用来称赞柳夫人教子有方,有识人之明。
  • 金龟宋代高级官员的随身佩饰,是官阶与尊贵身份的象征。
  • 安舆专门供年长者乘坐的安稳舒适的车驾。
  • 环珮古代女性身上佩戴的组合玉饰,行走时会发出清响,此处代指柳夫人本人。

赏析

收起展开
这首挽词用典贴切,章法严整,是宋代士大夫阶层挽悼诗中的代表性作品。

全诗前六句层层铺陈,先赞柳夫人家世德行,再连用王导、房玄龄两位一代名相的典故,夸赞她教子成才,儿子身居清要高位,家族荣耀达到顶峰,将生前的盛景渲染得十分饱满。

最后一句笔锋陡转,以“忽萧萧”的强烈反差,把盛景之下噩耗突至的巨大悲痛烘托得淋漓尽致,全诗无一字直接书写哭号悼念,却把物是人非的怅惘与惋惜之情传递得深沉厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王之望所作的挽词组诗中的第二首,是为悼念时任给事中的林姓同僚的母亲柳夫人而作。

王之望活跃于南宋高宗、孝宗两朝,官至参知政事,与朝中同僚交游广泛,这组挽词既符合当时士大夫阶层吊唁长辈的社交礼仪,也饱含着对贤德女性的敬重与惋惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: