张和公母秦国太夫人挽词

誓比共姜早,贫如翟母希。
三迁功可大,五福报无违。
衮绣供儿彩,风旛契祖机。
千秋凭直笔,图史播芳徽。

译文

收起展开
她守节的操守堪比古贤共姜,早年就矢志不渝,清贫持家的品行像翟母那样世间少有。
像孟母三迁那样教诲子女的功绩堪称伟大,洪福五福的善报完全契合天道没有偏差。
儿子身居高位身着衮绣官服,她得以安享尊荣奉养,身后魂灵归依的机运契合先祖的遗韵。
千百年后全凭史官秉笔直书,在典籍史册中永远传扬她美好的芳名与德辉。

注释

收起展开
  • 共姜春秋时卫世子共伯的妻子,共伯早逝后共姜守节终身不嫁,后世将其作为坚贞贤母的典型代表。
  • 翟母西汉名相翟方进的母亲,早年家中贫寒仍陪儿子赴长安求学,最终助儿子成才,是古代贤母的经典典故人物。
  • 三迁即孟母三迁的典故,这里用来夸赞太夫人善于教诲子女,为子女营造良好的成长环境。
  • 衮绣古代三公以上高级官员所穿的绣有卷龙纹样的礼服,这里指代张浚身居高位的显贵身份。
  • 芳徽美好的德行与声誉,徽本意为善美,是古典碑铭挽词中常用的敬语。

赏析

收起展开
这是宋代典型的庙堂挽词作品,整体风格典雅庄重,用典精准妥帖,完全符合这类文体的创作规范。

全诗没有空泛的溢美之词,开篇连用共姜、翟母、孟母三个经典贤母典故,分别对应太夫人守节、持家、教子三方面的生平功德,厚重恳切毫无堆砌之感。

全诗结构层层递进,从生前德行写到现世福报,再延伸到身后青史留名的永恒价值,既表达了对逝者的崇高敬意,也暗含了对其子张浚功业的肯定,情感克制而意蕴深厚,是南宋同类作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王之望为抗金名相张浚的母亲所作的挽词,张浚受封和国公,故称张和公,其母因儿子显贵被朝廷册封为秦国太夫人。

王之望与张浚同朝为官,对张母的贤德事迹十分敬重,太夫人辞世后,他便创作这首挽词,以典雅的文辞追念逝者一生的功德品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: