丈人观设醮留题

翠麓丹崖敞洞天,琼宫珠殿照云烟。
森罗壁绘推前辈,缥缈楼居见列仙。
朝斗坛边星象冷,步虚声内月华圆。
尘埃迥隔人间世,骨悚魂清夜不眠。

译文

收起展开
苍翠山麓与赤红崖壁间敞开一处神仙洞天,美玉般的宫宇殿堂在云烟映照下熠熠生辉。
壁上排布的森罗彩绘都出自前代高人之手,缥缈的楼阁居所里仿佛能看见诸位仙人的身影。
朝礼北斗的坛边星象清寒,在步虚的诵咏声中一轮明月正圆。
这里远远隔绝了俗世的尘埃,只觉身骨轻耸神魂清逸,整夜都毫无睡意。

注释

收起展开
  • 丈人观道教宫观名,位于今四川青城山,是道教发源地之一,因上古修道的宁封丈人而得名。
  • 设醮道教传统祭祀仪式,又称斋醮,多用于祈福、消灾、超度等宗教活动。
  • 洞天道教对神仙所居名山胜境的称呼,传说共有十大洞天、三十六小洞天。
  • 步虚道教斋醮仪式中道士讽诵经文的曲调,相传其声缥缈如在虚空步行,因此得名。

赏析

收起展开
全诗以游观所见为线索,开篇先铺陈丈人观所处的地理形胜,翠麓丹崖、琼宫珠殿的意象色彩明丽,一下子就烘托出道教洞天超凡脱俗的仙气。

中间两联由外景转入观内人文与仪式场景,壁绘列仙、星冷月圆的描写,将道教文化的厚重与斋醮之夜的清寂氛围融合得恰到好处,没有刻意铺陈仪式的繁复,却处处透出宗教场景带来的肃穆感。

收尾两句收束到诗人的主观感受,写自己在这样的环境中尘虑尽消、神魂清畅,夜不能眠,将对道教胜境的向往之情自然流露,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人王之望旅居蜀地期间,游览青城山丈人观时所作。

丈人观位于四川青城山,是历史悠久的道教名观,相传为上古宁封丈人修道之处。设醮即道教的斋醮祭祀仪式,诗人受邀参与观中斋醮科仪,目睹道观胜景与道教仪式的庄严清寂,兴之所至留下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: