题胥解元成美堂

当年英妙曳青衿,曾习王褒盛德吟。
骥騄作驹期万里,鸾凰振翼便千寻。
驰声场屋谁勍敌,好事侯邦尽赏音。
古语美成须在久,愿君长保岁寒心。

译文

收起展开
当年你正值青春年少,身着青色学子长衫,曾经熟读王褒称颂盛德的诗文。
千里马还是幼驹时便注定能驰骋万里,鸾凤振翅高飞便能直上极高的云天。
你在科举考场声名远扬,没有谁能成为你的强劲对手,各地喜好贤才的人士全都赏识你的才名。
古话说美名与美德的成就贵在长久,祝愿你能长久保有历经磨砺也不变的坚贞本心。

注释

收起展开
  • 曳青衿曳意为穿着、牵拉,青衿是古代学子所穿的青色常服,代指求学的士人身份。
  • 骥騄上古传说中的千里马名,后世常用来代指天赋出众的优秀人才。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻用来形容极高的天空,极言鸾凰飞举之高远。
  • 勍敌强劲的对手。
  • 岁寒心典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指历经磨难也不会动摇的坚贞高洁的品格。

赏析

收起展开
这是一首章法严整、立意高远的七言律诗,作为题赠之作全无俗套的浮泛溢美,情感真挚恳切。

诗歌前两联以追叙开篇,用青衿勤学、王褒诗文、千里驹、鸾凤等多个意象层层铺垫,盛赞胥解元年少便展露的过人天赋,对他的前程寄予极高期待。颈联转而实写他科举登第之后声名远播、广受赏识的境况,笔调从容得体。尾联跳出普通赠诗只夸才名的局限,落脚到“美成在久”的核心主旨,勉励对方不要满足于一时的科名成就,要长久坚守本心,把一时的才名转化为终身的美德,立意拔升,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家王之望的题赠诗作,收录于其个人文集《汉滨集》中。

胥解元即姓胥的乡试夺魁士人,成美堂是他的居处堂号,王之望赞赏其年少登科的才学,特意题写这首诗相赠,既肯定他过往的出众表现,也寄寓了对他未来立身行事的深切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: