游山寺呈同官

霜后初晴暖日融融，清晨朝阳从东方升起，到佛寺中观赏山茶花，庆贺年岁丰登。
从成都城中出游郊野，带着随行的小队人马，西部雪山边境哨所安定，和各族部族和睦亲近。
树叶连着油布帐幕，漫延成连天的碧色，山茶花傍着红色旌旗，衬得分外艳丽鲜红。
美好的景致与吉祥时辰，所有人都满心欢喜，不妨一同举杯，共享这闲适的游乐时光。

• 萧寺佛寺的泛称，传说梁武帝萧衍修建佛寺时，命萧子云题写寺名，后世遂沿用这一称呼代指寺院。
• 锦里蜀地成都的代称，因三国蜀汉时期当地织锦产业极为兴盛而得名。
• 纳堠指边境的哨所都纳入有效管控，代指边境安定、没有战事。
• 狎诸戎和边境的各少数民族部族相处融洽，关系亲近和睦。
• 油幕用油布制作的防水帐幕，此处指出游时搭设的随行仪仗帐幕。
• 朱旗大红色的旌旗，此处指官员出行时随行仪仗的旗帜。
• 尊通“樽”，古代用来盛酒的青铜器皿，此处代指酒杯。

这首诗是宋代官场纪游诗中的上乘之作，笔力沉实开阔，毫无纤弱雕琢的习气。

首联直接点出冬日出游、庆丰赏茶的核心主题，开篇就烘托出安乐祥和的整体氛围。颔联跳出普通游赏诗的小我格局，结合作者四川军政长官的身份，点出蜀地边境安定的大背景，让全诗的立意远超一般写景应酬作品。颈联对仗精工妥帖，连天碧色的树叶帐幕与格外鲜红的花与旌旗形成强烈的色彩对冲，画面感极强。尾联收束到万民同喜、共享欢乐的主旨，情感真挚自然，把个人游赏的快意和民生安乐的满足感融为一体，余味悠长。

这首诗创作于南宋孝宗乾道初年，当时王之望正担任四川安抚制置使，总领川蜀地区的军政事务。

此前宋金隆兴和议达成，蜀地边境多年没有大的战事，农业连年丰收，民生安定，诗人在冬日闲暇时携同僚出游城郊山寺，触景生情写下这首纪游作品。