贺刘侍郎三首 其一

早岁儒林俊誉流,中年持橐侍宸游。
论思清禁三朝遇,闲散殊庭二纪投。
迹与香山齐出处,诗将彭泽尽赓酬。
似闻璧水求三老,行起蒲轮慰九州。

译文

收起展开
年轻时你就是儒林里声誉卓著的俊才,中年时手持书囊随侍帝王巡游左右。
在宫禁中参与议政蒙受三朝君主的知遇,退居在别院闲度岁月已有二十四年之久。
行迹和白居易晚年的出仕归隐选择完全相合,诗作追和陶渊明的所有名篇相互酬答。
听说朝廷如今在太学寻访年高有德的三老,很快就会派出蒲轮安车征召你抚慰天下九州。

注释

收起展开
  • 持橐古代指手持书囊随侍皇帝左右,以备顾问,是皇帝近臣的典型职事。
  • 宸游帝王的巡游活动,“宸”是古代对帝王的专属尊称。
  • 清禁指皇宫深处的宫禁之地,寻常官员不得随意出入。
  • 二纪古代以十二年为一纪,二纪合计二十四年。
  • 香山指唐代诗人白居易,白居易晚年自号香山居士,退居洛阳,淡泊名利。
  • 彭泽指东晋诗人陶渊明,陶渊明曾担任彭泽县令,后不肯为五斗米折腰辞官归隐。
  • 璧水也作“辟水”,是古代太学的代称,这里代指朝廷的文教与选贤机构。
  • 蒲轮用蒲草包裹车轮的安车,古代朝廷为了避免车辆颠簸,特意制作来征召年高贤士的礼车,是对元老重臣的特殊优礼。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言律诗,通篇用典贴切自然,措辞典雅庄重,没有堆砌辞藻的生硬感,是宋代台阁酬唱类诗作的成熟代表。

诗歌前两联追述刘侍郎的生平履历,从早年才名远播到中年入侍帝王,再到三朝受知、闲居多年,清晰勾勒出这位老臣的人生轨迹,平实叙述中满含敬重之意。后两联以白居易、陶渊明两位古代高士比况友人的归隐志趣,精准契合刘侍郎多年闲居的状态,最后落到朝廷即将以蒲轮征召的期许,既贴合贺诗的题旨,也寄寓了诗人对元老出山、安定天下的美好祝愿。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王之望的贺赠酬唱作品,收录于《全宋诗》王之望诗作卷中,创作于宋孝宗乾道年间。

当时曾历仕三朝的刘侍郎退居闲乡二十余年,朝廷有意重新征召这位元老重臣,诗人得知消息后便写下这组贺诗,表达对友人的称颂与祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: