贺刘侍郎三首 其二

汉嘉平日想风流,喜作凌云载酒游。
尘土何时公事了,林泉聊与故人投。
心期济物衰难强,志在求田老未酬。
官满便当投劾去,一航从此下扬州。

译文

收起展开
平日里我就十分向往汉嘉之地的风雅韵事,欣喜你能前往凌云山携酒畅游。
尘俗冗杂的公务什么时候才能了结,暂且到林泉佳处与旧友相聚同游。
原本心怀匡济世人的志向,如今衰老已难以勉强施展,想要归隐置田的心愿到年老也未能实现。
等任期一满我就立刻递交辞呈辞官离去,乘一叶小舟从此顺流东下前往扬州。

注释

收起展开
  • 汉嘉即嘉州,今四川乐山一带,汉代为汉嘉郡属地,故称汉嘉。
  • 凌云指凌云山,在今四川乐山,依山傍水,是当地知名的游览胜地。
  • 济物匡济世人,造福百姓,是古代士大夫常见的政治理想。
  • 求田即求田问舍,指购置田产营建居所,引申为归隐田园的人生规划。
  • 投劾古代官员向朝廷递交自陈罪状的文书,主动请求辞官退职。

赏析

收起展开
这首酬赠之作没有寻常贺诗的客套俗套,而是直抒胸臆,将对友人的艳羡与自身的归隐之志融为一体,风格冲淡自然,情感沉挚真切。

诗歌前半部分先点出嘉州的山水之胜,将携酒游山的快意与案头公务的烦扰形成鲜明对比,不加修饰就流露出对世俗宦务的厌倦。后半部分转向自我心境的剖白,年少时济世救民的壮志随着年岁增长逐渐消磨,归隐田园的夙愿迟迟未能兑现,没有刻意的煽情却满是宦海沉浮的沧桑感。末句暗用历代文人“下扬州”的旷逸诗意,将全诗的洒脱襟怀推向顶点,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之望所作的组诗《贺刘侍郎三首》的第二首,属于写给友人刘侍郎的酬赠作品。

刘侍郎当时赴任蜀地嘉州知州,王之望与他素来交好,既为友人能赴山水佳处任职感到欣喜,也借此诗抒发自己宦海奔波多年、倦于公务,向往归隐林泉的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: