贺刘侍郎三首其三

万景楼头尽日留，乌尤岭上及春游。
谿潭杳渺游鱼乐，林木阴森倦鸟投。
千尺梵身名不谬，半轮山月句难酬。
争流竞秀君休问，更有江声撼一州。

译文

收起

整日在万景楼头驻足流连，趁着大好春光到乌尤岭上踏青游览。
溪潭幽深渺远游鱼自在嬉戏，山林浓荫蔽日倦鸟纷纷归巢投林。
千尺高的佛像名实完全相符，半轮山月的清景难以用诗句描摹尽致。
你不必再追问此处谁在争流竞秀，更有浩荡江涛的声响震撼整座州城。

注释

收起

万景楼宋代嘉州名胜楼址，位于今四川乐山，可尽览嘉州山水全貌，故名万景楼。
乌尤岭即乌尤山，位于今四川乐山岷江东岸，是蜀中著名游览胜地。
谿潭谿为“溪”的异体字，指山溪汇聚而成的深潭。
梵身此处指乌尤山旁的大型摩崖佛像，即乐山大佛。
名不谬名实相符，没有虚谬之处。
句难酬指景致太过佳妙，难以用诗句准确描摹、匹配景致本身的神韵。

赏析

展开

这首诗是典型的纪游酬赠之作，前三联逐层铺陈游踪所见，从登楼览胜到入岭寻春，再到近观溪潭林木、远眺佛身山月，由远及近、由实入虚，章法井然，画面感极强。

全诗最有力量的是收尾一句，以江声撼州的壮阔听觉意象收束全篇，跳出了普通山水诗摹写形胜的窠臼，把蜀地山水雄健磅礴的气韵完全烘托出来，也暗合了诗人开阔的胸襟与对友人的期许，余韵悠长，极具感染力。

创作背景

展开

这首诗是南宋文人王之望宦游蜀地期间所作，刘侍郎即当时任职侍郎的刘氏友人，诗作是春日二人同游嘉州山水后，共赏胜景、酬赠友人的作品。

诗中提及的万景楼、乌尤岭都位于宋代嘉州（今四川乐山）境内，是当地久负盛名的游览胜地，王之望曾在蜀地任职多年，对当地山水风物十分熟悉。