上曾二丈仲成 其一

湖海元龙气尚豪,笑谈谁料已霜毛。
文章家法西京在,兄弟才名北斗高。
欲取功名酬老大,岂将州县叹徒劳。
登坛不独风骚将,出幕他年看节旄。

译文

收起展开
你如同东汉名士陈登那般胸襟阔大豪气纵横,谈笑之间谁能料到鬓边已经生出白发。
文章传承着西汉的家学正统法度,兄弟二人的才名之高堪比天际的北斗星。
正想要建功立业来酬报已然老大的岁月,怎会困在州县小官任上慨叹自身徒劳。
登坛拜将从来不止有擅长诗文的儒将,他日你离开幕府定能持节执掌一方大权。

注释

收起展开
  • 湖海元龙东汉末年名士陈登,字元龙,素有“湖海之士”的豪誉,后世常用该典故形容人胸襟阔大、气概豪迈。
  • 霜毛指白发。
  • 西京即西汉,西汉都城长安位于东汉都城洛阳西侧,故称西京,这里代指西汉时期的文章正统法度。
  • 北斗北斗星,古人常以北斗比喻名望极高、受众人敬仰的人物。
  • 节旄古代军政长官所持符节上装饰的牦牛尾,这里代指地方最高军政权力。

赏析

收起展开
这首投赠诗格调高昂,全无俗套干谒的卑怯习气,句句贴合所赠对象的身份,用典妥帖毫无堆砌之感。

开篇以陈元龙的典故比况曾仲成的豪迈气概,紧接着从家学传承、兄弟才名两个维度盛赞其家世与文名,颈联一转凸显其老当益壮的功名抱负,尾联更以未来出将持节的远大期许收束,层层递进,情感真挚厚重。全诗对仗工整,气韵沉雄,是南宋前期七言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之望的投赠之作,创作于宋高宗至宋孝宗之交的宦游时期。

诗题中的曾二丈仲成即曾仲成,是当时文坛与政坛都颇具声望的前辈士人,因排行第二被晚辈尊称为“曾二丈”,王之望作此诗既是表达对对方的仰慕敬重,也暗含二人共勉的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: