落梅 其二

香残粉暗若为情,寂寞空余瘦影横。
雨后园林无玉树,朝来庭院满琼英。
浮云冉冉当风尽,飞雪飘飘落砌轻。
广武为君聊一叹,群花从此擅名声。

译文

收起展开
梅花香气消散、粉瓣黯淡,怎不令人心生怜惜,寂寥之中只余下清瘦的枝影横斜。
雨后的园林里再也看不到盛放的玉树般梅树,清晨的庭院中落满了如玉般晶莹的梅瓣。
残梅似悠悠浮云迎着风渐渐散尽,又像飘飘飞雪轻轻落在阶前。
我为这落梅暂且发出一声慨叹,此后其余的花卉才能在世间独享声名。

注释

收起展开
  • 若为情何以为情,怎不令人动情。
  • 瘦影横指梅花疏朗横斜的枝影,化用林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”的经典意境。
  • 琼英本指美玉,这里比喻洁白晶莹的落梅花瓣。
  • 冉冉缓慢飘动的样子。
  • 砌台阶。
  • 擅名声独享美好的声名。

赏析

收起展开
这首咏落梅的作品跳出了多数咏梅诗只赞颂盛梅高洁的窠臼,将视角对准梅花凋落的瞬间,以细腻的笔触描摹出落梅的独特神韵。

全诗没有直白地哀悼梅花凋零,反而用“玉树”“琼英”“飞雪”等一系列清美意象,将落梅的姿态写得轻盈灵动,全无颓丧哀戚之气。尾联笔锋一转,点明梅花先于百花开放、占尽早春风光,待到梅花凋零之后,其余花卉才得以次第绽放、各显声名,侧面烘托出梅花作为花中先行者的独特地位,立意新奇,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王之望的咏梅组诗作品中的第二首,王之望历仕高宗、孝宗两朝,诗文风格沉郁清雅,多有咏物抒怀的佳作。

这首诗作于诗人春日闲居赏景之时,时值梅花凋落的暮春节气,诗人见落梅飘零之景,没有陷入传统伤春的俗套,反而从落梅的际遇中生发出了独特的人生感喟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: