挽季通判

六艺潜心老益尊,此邦耆旧众推贤。
高文早出诸儒右,清节宜书独行篇。
白首可怜才半刺,朱衣犹得贵重泉。
佳城一閟成千古,寂寞哀笳惨暮烟。

译文

收起展开
毕生潜心研修六艺,年岁愈高德望愈尊,身为当地年高望重的先辈,被众人一致推为贤良。
文采斐然的佳作早就在一众儒士之上,高洁的品行足以载入记录特立独行之士的篇章。
可叹直到白发暮年才官至通判,身着官服的逝者即便长眠于九泉之下仍受人敬重。
墓穴一旦封闭便成了永隔千古的归宿,凄清的哀笳声在苍茫暮烟中更显悲凉寂寞。

注释

收起展开
  • 六艺原指儒家的礼、乐、射、御、书、数六种技艺,这里代指各类儒家经典与传统学问。
  • 耆旧指年高而有声望的乡贤、先辈。
  • 诸儒右在一众儒士之上,古人以右为尊,用来夸赞人文采学识远超同辈儒生。
  • 独行篇指正史中专门记录品行高洁、特立独行之士的类传,如《后汉书》便设有《独行列传》。
  • 半刺通判的别称,出自《晋书》,意为州郡的副长官,地位仅次于刺史。
  • 重泉指九泉、黄泉,代指地下、死者长眠的处所。
  • 佳城对墓地、墓穴的雅称,后世沿用为对逝者墓穴的敬称。
  • 閟关闭、封闭,这里指墓穴封土,逝者长眠不再复出。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整层层递进,将对逝者的追慕与悼惜之情抒发得沉挚动人,全无一般挽诗常见的空泛溢美之辞。

诗歌开篇先从逝者的平生学行落笔,盛赞其毕生治学、德高望重,为全诗奠定了追怀敬慕的基调,紧接着颔联分别从文学成就与个人品行两个维度展开褒扬,用“诸儒右”“独行篇”两个典故,将逝者的才学与风节的分量烘托得十分厚重。

颈联笔锋一转生出无限叹惋,感慨逝者仕途蹉跎,直到白首才官至通判,虽官位不高,但其清贵的品格即便长眠地下也依旧受人敬重,抑扬之间情感起伏自然真切。尾联收束到送葬的现场场景,以哀笳暮烟的凄清之景收束全诗,将生死相隔的苍茫悲慨烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人王之望创作的悼亡作品,收录于其个人文集《汉滨集》中,是诗人为悼念一位季姓的通判所作。

通判是宋代州府设置的副长官,兼具辅佐政务与监察地方官员的权责,这位季姓通判生前在任所深耕多年,以出众的才学和清廉的操守广受士林与民众的赞誉,去世之后故旧友人纷纷作诗追怀,这首作品便是当时挽诗中的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: