和友人其二

坐阅江城岁月迁，心劳政拙岂能贤。
昔游泉石迷寻访，故里风烟喜接连。
聊假颁宣行素学，敢将迟暮叹华颠。
他年良史征佳什，会入西京循吏篇。

译文

收起

坐看江城的年岁流转变迁，心思操劳却为政拙朴，哪里敢自称贤明。
往日游赏泉石山水，常常沉醉其中忘归寻访，如今故里的风物烟景恰好接续相连令我欣喜。
姑且借着宣导政令的机会推行我平素修习的道义学问，怎敢在迟暮之年慨叹鬓发花白年华老去。
将来公允的史官征集传世佳作与美政事迹，这些实绩定会被载入西汉正史那样的循吏列传篇章中。

注释

收起

政拙古代士大夫为官常用的自谦之辞，自谦处理政事的能力不足，拙于治理。
泉石代指山林泉石等隐逸游览的自然胜地。
颁宣指向民间颁布、宣导朝廷的政令与教化理念。
素学指诗人平日所修习的儒家义理与处世学问。
华颠指鬓发花白，代指人到迟暮老年。
佳什原指优秀的诗作，此处引申为值得载入史册的美政事迹。
循吏篇指正史中专门记载奉职守法、清廉爱民的地方官员的类传，诗中“西京”代指西汉，用《汉书·循吏传》的典故代指正史记载。

赏析

展开

这首诗是典型的宋代士大夫言志酬唱作品，风格沉实温厚，全无浮艳空泛的辞藻，完全贴合作者老成持重的身份特质。

首联以岁月变迁起笔，以“政拙”自谦，没有丝毫居功自傲的浮躁，尽显长期主政地方的官员的沉稳心态。颔联将早年游赏山水的闲趣和如今守土治民的现实自然衔接，写出了士大夫兼顾私趣与公义的平衡心境。颈联一扫传统诗作叹老嗟卑的俗套，尽显老当益壮、恪尽职守的为政担当。尾联以载入循吏传的人生理想收束，境界豁然开阔，将个人的仕途追求上升到儒家士大夫最高的政治价值层面，情真意挚，厚重动人。

创作背景

展开

这首诗创作于南宋宋高宗至宋孝宗交替的时期，当时王之望正担任地方长官，在江城任上处理民政事务。

南宋初年宋金对峙，民生凋敝，地方吏治亟待整肃，友人寄赠诗作与他交流为政心得，他便依韵写下两首和诗，本篇是第二首，用以明志抒怀。