寿台州黄守

千载初平庆未穷,本支今复见仙翁。
当年郜鼎争尤力,此日于门报已隆。
政尚宽和承祖烈,量涵清浊称家风。
赐金增秩知非晚,行看丝纶下禁中。

译文

收起展开
绵延千年的福运从未穷尽,黄氏宗族如今又诞生了这般仙翁般的贤德长者。
当年你在朝堂之上曾为公理像争夺郜鼎那样据理力争,如今家门的福报已经十分隆盛。
施政崇尚宽和仁厚,继承了先祖的功业,气量包容清浊,完全匹配家族素来的风尚。
朝廷赏赐黄金、提升官阶的日子为时不远,很快就能看到皇帝的诏书从宫禁之中颁下。

注释

收起展开
  • 初平指传说中的古代仙人黄初平,此处暗切寿星的黄姓身份,同时暗含长寿的祝寿寓意。
  • 本支指代宗族的嫡系与旁支世系,此处特指黄氏家族的传承脉络。
  • 郜鼎春秋时期的著名重器,《左传》记载诸侯曾为它的归属据理力争,此处用来比喻黄守当年在朝堂刚正敢言的事迹。
  • 于门出自汉代于公的典故,传说于公治狱积下深厚阴德,后世子孙世代显贵,此处用以称颂黄氏家族积善余庆。
  • 增秩古代朝廷对贤臣的嘉奖制度,指提升官阶、增加俸禄。
  • 丝纶语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”,后世代指皇帝颁布的正式诏书。
  • 禁中即皇宫禁地,是皇帝日常起居、处理政务的内廷区域。

赏析

收起展开
这是宋代贺寿诗中的上乘作品,用典精准妥帖,完全没有俗套寿诗浮夸谄媚的弊病。

全诗章法严整层层递进,首联暗用黄初平的典故,既点出寿星姓氏又暗合寿诞主题,起笔自然不落俗套。颔联追溯寿星过往的刚正事迹,颈联称颂他在台州任上的施政风格与家风传承,最后以朝廷即将颁下嘉奖、升迁在即的美好祝愿收束,情真意切,分寸拿捏恰到好处,充分体现了宋代士大夫的文学审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王之望的贺寿作品,创作于其宦游江浙的仕宦阶段。

诗作的祝寿对象是时任台州知州的黄姓官员,宋代官场同僚之间素来有以诗词赠贺生辰的交游传统,这首作品便是这类文化背景下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: