帅漕复次韵再和

二豪诗律晋江东,迭倡更酬卷轴丰。
狎主齐盟争定霸,互为勍敌锐临戎。
波澜已得江流助,组丽仍依锦段红。
入蜀词人多妙句,向来严杜一编同。

译文

收起展开
两位诗家的诗脉传承自晋代江东的风雅传统,彼此往复唱和留下的诗作卷帙十分丰饶。
轮番主持诗坛盟誓争相引领创作风气,互为旗鼓相当的对手笔力锐利如同两军对阵。
诗作的文势波澜得到奔涌江流的助力,辞藻华美鲜亮如同依托锦缎的艳红光泽。
自古入蜀的文人墨客多有精妙的传世诗句,水准向来和严武、杜甫的诗集完全相当。

注释

收起展开
  • 帅漕宋代对安抚使与转运使的并称,前者掌一路军政,后者掌一路财赋监察。
  • 迭倡更酬指文人之间轮流以诗唱和,递相赠答。
  • 狎主齐盟典出《左传》,这里指轮流主持诗坛的创作风尚,引领同好的创作方向。
  • 勍敌强劲的对手,这里用来形容双方诗才相当,难分高下。
  • 临戎面对战事,这里以对阵作战比喻写诗时笔力雄健、气势逼人。
  • 组丽指诗文辞藻华美,如同编织的锦绣一般艳丽。
  • 严杜指唐代入蜀的严武与杜甫,二人交好,在蜀地留下了大量经典诗作。

赏析

收起展开
这首唱和诗最突出的特色是以军事喻诗的写作手法,将文人之间的诗艺切磋比作诸侯会盟争霸、两军对垒交锋,把原本文雅的唱和场景写得气势十足,毫无软媚之气。

全诗用典妥帖自然,没有堆砌典故的生硬感,颈联以江流波澜比文势、以锦缎艳红比辞采,两个比喻一刚一柔,精准点出了好诗需要兼具骨力与辞采的双重特质。

尾联宕开一笔,将眼前友人的创作放到整个巴蜀诗歌史的脉络里评判,既抬高了对友人的赞誉,也体现出作者本人对诗歌传承脉络的清晰认知,格局开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时王之望正在川陕一带任职,与担任安抚使(帅)、转运使(漕)的两位同僚交好,三人多次以同韵脚往复唱和。

此前二人已经先后递相次韵赠诗,王之望便创作了这首再次步韵回应的作品,既称赞了友人的诗才,也呼应了巴蜀地区自唐宋以来兴盛的诗歌创作传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: