次韵制帅和王宪二首 其二

二麦初收堰水流,西园飞盖使君游。
羽旄每出邦人喜,壶矢闲同坐客投。
膏雨应时和气洽,丰年有兆颂声酬。
政成讼简追胥息,镇静西南五十州。

译文

收起展开
大麦小麦刚刚收割完毕,渠水顺着堰坝四处流淌,西园之中车盖飞扬,州郡长官正携同僚属出游。
每次长官出行仪仗展开,当地百姓都喜笑颜开,闲暇之时便与座上宾客一同玩投壶的游戏。
应时的甘霖普降滋润万物,祥和之气遍及乡野各处,丰收年景已显现征兆,百姓的颂歌此起彼伏交相回应。
政务清明各类讼事稀少,官府的差役也不再四处奔忙,稳稳当当地镇守着西南五十个州的疆土。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵次序来创作。
  • 制帅即安抚制置使,宋代地方掌管一路军政的最高长官,是地方的军事行政统帅。
  • 王宪宪指提点刑狱公事,宋代负责一路刑狱司法的地方官员,俗称“宪官”。
  • 二麦指大麦和小麦,也指去年冬天播种、当年夏天成熟的越冬麦。
  • 飞盖指奔驰的车辆,盖是古代车上的遮阳伞盖,代指车马。
  • 羽旄古代仪仗中用羽毛装饰的旌旗,这里代指地方长官的出行仪仗。
  • 壶矢投壶游戏所用的箭,投矢入壶是古代士大夫宴饮时的常见娱乐活动。
  • 膏雨滋润作物的及时雨。
  • 追胥指官府为催收赋税、追捕罪犯而派出的差役。

赏析

收起展开
这是一首风格典雅庄重的七言律诗,作为应酬性的次韵作品,完全没有浮泛空洞的弊病,叙事抒情都十分真切。开篇从初夏麦收的时节景物落笔,自然带出地方长官出游省览农事的场景,画面鲜活,烟火气十足。

全诗层层递进,从百姓见到长官仪仗的喜悦,到宾主宴饮的闲适,再到天降甘霖、丰年在望的祥瑞景象,最终收束于政简刑清、地方安定的治绩,脉络清晰,气象阔大,既表达了对同僚治理功绩的由衷赞颂,也暗含着诗人本人对西南边地安定局面的珍视与欣慰。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋政治家、诗人王之望的唱和作品,创作于他任职川蜀地区期间。

南宋初年宋金对峙,川蜀作为西南边防重镇,此前长期遭受战火侵扰,民生凋敝。经过历任治蜀官员的整顿,当地生产逐渐恢复,社会秩序趋于安定,时任地方要员的王之望见到治下政通人和的景象,便写下这组次韵诗作,赞美同僚的治理功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: