和制帅 其三

力求见佛上天梯,忽覩光明志意迷。
华藏神通惊变现,台山公案好拈提。
太冲漫作三都赋,子美全无一字题。
今日诸贤赓妙句,强驱驽驾力难齐。

译文

收起展开
原本努力追寻佛理如同要登上登天的阶梯,忽然见到一片光明之境反倒心神迷惘。
华严华藏世界的神通变化令人惊叹,五台山的禅门公案正好可以拿来评说点化。
左思当年耗费心血写成《三都赋》也不过是凡俗文字,杜甫面对这般禅意胜景恐怕也难题下一字。
今日诸位贤才接连赓和精妙诗句,我勉强驱使驽钝之才追随,实在难以和诸位比肩。

注释

收起展开
  • 覩通“睹”,意为看见。
  • 华藏即华藏世界,是《华严经》中记载的佛国净界,代指宏大圆满的禅理境界。
  • 台山公案台山即五台山,是文殊菩萨道场,留存有大量禅宗古公案,是禅门参究的常见内容。
  • 拈提禅门术语,指拈举旧有的公案典故,加以评说点化。
  • 太冲西晋文学家左思的字,他曾耗时十年创作《三都赋》,留下“洛阳纸贵”的典故。
  • 子美唐代诗人杜甫的字,被后世尊为古典诗歌的集大成者。
  • 赓接续、唱和,指依照他人诗作的主题或韵脚创作应答篇章。
  • 驽驾原指劣马驾车,这里是作者自谦之辞,代指自己驽钝平庸的才力。

赏析

收起展开
这首唱和诗突破了普通应酬作品的浮泛俗套,开篇直接从参禅悟道的真实体验切入,以“上天梯”的比喻写求道之艰,以“志意迷”的细节写悟道前的恍惚状态,非常真切。

中间两联连用多重典故,将禅门意境与文史典故无缝勾连,以左思、杜甫两位文坛绝顶人物的“无力为文”,反衬禅理境界的高妙,寻常世俗文字根本不足以描摹其神韵,构思十分精巧。

尾联收束到唱和的本意,自谦才力不足难以追及诸贤的妙句,态度温雅诚恳,尽显宋代士大夫交游诗文的得体风范。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王之望的唱和作品,创作于他任职地方期间,应答的对象是掌一方军政大权的制置使(即题中所称的“制帅”)。

两宋时期文人参禅论道风气极盛,同僚友人间的诗文唱和常融入大量佛典与文史典故,尽显士大夫群体的文化素养与雅趣,这首诗正是这类风气下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: