戏景思 其一

明镜佳期故未忘,月圆人缺恨何长。
阳台朝暮谁为主,梦里时时怨楚王。

译文

收起展开
如明镜般的圆月见证的旧日美好佳期我始终未曾遗忘,月儿圆满人却离散,这份憾恨是何等悠长。
传说中的巫山阳台朝朝暮暮不知谁是它的主人,神女只能在睡梦中一次次埋怨当年失约的楚襄王。

注释

收起展开
  • 明镜这里指明洁如镜的圆月,也暗喻澄澈明朗的往昔时光。
  • 佳期原指男女相会的美好时日,此处也可指代人生中顺遂如意的珍贵时光。
  • 阳台出自宋玉《高唐赋序》,传说巫山神女自称居于巫山之阳、高丘之阻,朝为朝云暮为行雨,朝朝暮暮处在阳台之下,后世以此代指神女的居处。
  • 楚王此处指传说中与巫山神女相遇相会的楚襄王。

赏析

收起展开
这首七言绝句化用高唐神女的经典典故,出语浅白却余味悠长。开篇以月为核心意象,将月圆人缺的普遍观感与佳期难忘的个人情愫绑定,直接点出全诗绵长怅恨的抒情基调。

后两句以调侃的口吻翻用传统旧典,一反过往诗作里神女思慕楚王的常规叙事,转而写神女在梦中屡屡埋怨楚王爽约薄情,把“月圆人缺”的个体憾恨推向更普泛的境地,暗合世间无数美好情缘难以为继的共同怅惘,语带戏谑却情真意切,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文学家王之望的《汉滨集》中,是他所作的四首《戏景思》绝句中的第一首,属于诗人闲居抒怀时期的作品。

诗作以“戏”为名,看似是调侃旧典的戏谑之作,实则寄寓了诗人自身对人生际遇、美好情缘难再的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: