倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一

肠断江头索笑花,三三两两逐枝斜。
忽随清绝惊人句,来自西湖处士家。

译文

收起展开
我在江边怅然怀想那惹人喜爱的梅花,枝头上的花朵三三两两错落斜开。
这清雅绝伦的梅花伴着动人心神的妙句而来,仿佛是出自当年隐居西湖的隐士之家。

注释

收起展开
  • 索笑花可堪相伴、引人展颜欢笑的花,这里特指梅花。
  • 西湖处士指北宋隐士林逋,他隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”,是后世公认的最懂梅花品格的文人代表。

赏析

收起展开
这首小诗以梅花为核心意象,开篇先勾勒出江边梅花疏朗错落的自然娇态,笔调清浅灵动,没有丝毫雕琢堆砌的痕迹。

后句化用林逋的典故,既暗赞友人送来的梅花品格清雅绝尘,又顺势盛赞友人诗作的高妙,用典浑然不着痕迹,闲雅风趣,尽显宋代文人宴集时的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋年间,是王之望在倚江亭参与文人宴集时的即兴酬和作品。

当时友人虞伯逵派人送来梅花与两首咏梅绝句,在座众人纷纷依原韵作诗回应,作者写下这两首绝句,同时还以诗调笑同席的友人贺子忱,本篇是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: