和姚令威春阴四绝·其四

休对风光感物华,且将春酒趁春赊。
一声杜宇芳菲晚,只有荼蘼芍药花。

译文

收起展开
不要对着眼前的春日风光感慨万物盛衰的变化,姑且趁着春光明媚赊来美酒及时行乐。
杜鹃鸟一声啼叫才惊觉繁花盛景已近尾声,此时只剩下荼蘼和芍药正悄然绽放。

注释

收起展开
  • 物华自然风物,这里特指春日的美好景致。
  • 春赊趁着春光尚好赊酒畅饮,及时行乐。
  • 杜宇即杜鹃鸟,暮春时节常鸣叫,相传其啼声凄切,似有劝人惜春之意。
  • 芳菲指代春日盛放的繁花,也泛指整个春日盛景。
  • 荼蘼又名酴醾,蔷薇科植物,春末夏初开花,古人认为它是花季最后开放的花,有“开到荼蘼花事了”的说法。

赏析

收起展开
这首诗立意新颖,完全跳出了传统暮春诗词伤春惜春的俗套,旷达淡然的气质十分突出。

开篇便直接扫去面对春光生发的怅惘情绪,提出不必为时序推移感慨,要趁春光未尽饮酒行乐,洒脱气度扑面而来。后两句以杜宇啼鸣、荼蘼芍药盛放的典型暮春意象收束,没有渲染花事将尽的落寞,反而将暮春独有的花景作为值得赏玩的景致,体现出诗人不为外物变迁牵绊的审美态度,全诗语言浅白自然,情味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人交游酬唱的作品,姚令威即姚宽,是南宋著名史学家、词人,与王之望为同代好友,二人多有诗词往来。

这组《和姚令威春阴四绝》共四首,均围绕春阴笼罩下的暮春景致与闲淡心境展开,本诗为第四首,创作于二人春日宴游唱和的间隙,跳出了传统暮春诗作常见的伤春基调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: