题延庆观六时泉

千尺高崖屏翠琰,六时甘露雨真珠。
梯岩穿壑身亲到,始信仙灵境界殊。

译文

收起展开
千尺高崖如翠绿玉屏般矗立,六时泉涌出的泉水似甘露洒落,溅起的水珠粒粒如同珍珠。
我攀援山岩穿越沟壑亲身来到此地,才真正相信这处仙灵境界确实和凡俗之地大不相同。

注释

收起展开
  • 翠琰翠色的美玉,此处用来形容陡峭高崖壁立、色泽苍润如同翠绿玉屏的样貌。
  • 六时古时将一昼夜划分为六个时段,分别为晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜,此处特指六时泉依照时辰节律涌流的独有特性。
  • 梯岩以山岩为梯,指攀援着陡峭的岩石向上行进。

赏析

收起展开
本诗前两句以精妙的比喻开篇,先勾勒出六时泉所处的高崖翠屏的壮阔背景,再将洒落的泉珠比作雨落的珍珠,把泉水清透莹润的质感描摹得鲜活可感,画面清丽灵动。

后两句从客观写景转向主观体验,以诗人亲身跋涉到访的实感,带出“始信仙灵境界殊”的由衷慨叹,没有堆砌晦涩的道家典故,却自然烘托出这处泉景超凡脱俗的灵秀气质,笔调清逸自然,景与情高度融合,尽显宋代纪游题诗的清雅特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王之望的纪游题壁作品,创作于他宦游河南一带的时期。延庆观是宋元时期北方知名的道教宫观,位于今河南开封,观内的六时泉是当时著名的奇景,传说泉水会依照昼夜六个时辰的节律定时涌出,十分罕见。

王之望平生喜爱寻访山水名胜与道家灵迹,他没有止步于听闻的传闻,专程攀登山岩穿越沟壑亲赴泉边,亲眼见到六时泉的奇景之后,有感而发写下这首题赠给延庆观的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: