次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四

闻说江梅已恼人,冲寒着意去寻春。
枝枝细看枝枝好,岁岁相逢岁岁新。

译文

收起展开
听说江边的梅花已经开得撩人心绪,我冒着寒意特意前去寻访早春的意趣。
每一枝梅花细细端详都各有动人妙处,年年和梅花相逢总觉景致年年都有新意。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,需严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作。
  • 王司户作者的友人,时任司户参军,是宋代掌管地方户籍、赋税、仓储事务的基层官员。
  • 恼人此处指梅花盛放的姿态撩动人的意绪,惹人喜爱。
  • 冲寒迎着寒意、冒着初春的轻寒。

赏析

收起展开
这首诗完全遵守了预先定下的创作规则,全程没有直接描摹梅花的外形色泽,完全从人的主观行动与审美感受落笔,跳出了历代咏梅诗堆砌喻体的固化套路。

前两句先铺陈出诗人慕梅而往的盎然兴致,“恼人”二字从侧面烘托出梅花盛放的鲜活风致,不着一字写梅之形,却尽得梅之神韵。后两句用复沓对仗的句法,“枝枝”对“岁岁”,“细看”对“相逢”,“枝枝好”对“岁岁新”,在回环往复的轻快语调里,写出了爱梅之人对梅花常看常新的独特审美体验,以质朴真切的情感取胜,全无陈词滥调的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,是王之望与友人王司户的唱和组诗中的第四首。

当时二人以梅花为题相约创作五首绝句,特意定下了严苛的创作规则:不得沿用古人咏梅的陈旧意趣,也禁止使用将梅花比作美人、玉雪、洁白这类落入俗套的喻体,力求跳出历代咏梅诗的固化表达,写出独有的新意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: