和钱处和梅花五绝 其一

万木归根冷未滋,可怜孤绝发寒枝。
心期本在冰霜后,占得隆冬未恨迟。

译文

收起展开
所有树木都叶落归根,天地寒凝生机未萌,唯有那孤高卓绝的梅花,在冰冷的枝桠上悄然绽放。
它的本心本就期许在冰霜凛冽的时节之后盛开,能在隆冬腊月占得先机,一点也不遗憾开放得太迟。

注释

收起展开
  • 钱处和即钱端礼,字处和,南宋名臣,官至参知政事,是作者的友人。
  • 孤绝孤高卓绝,这里指梅花遗世独立、不与凡花为伍的品格。
  • 心期内心的期许、志向。
  • 隆冬深冬,冬天最寒冷的时节。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏梅佳作,全诗没有描摹梅花的花色香气,全程以梅的品格为核心落笔,跳出了传统咏梅诗的俗套。

开篇以万木凋零、生机全无的隆冬背景做反衬,凸显梅花孤绝独放的不凡姿态,后两句更是翻出全新意涵:梅花并不以早开争春为目标,反而甘愿在冰霜寒冽的深冬绽放,丝毫不会因为自己开得比百花晚而遗憾。这种立意恰恰是诗人自身人格的投射,表达了他不趋时附势、不逐俗争利,甘愿在清寒之中坚守自身志节的君子追求,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王之望的咏梅酬唱作品,属于《和钱处和梅花五绝》组诗中的第一首。

诗题中的钱处和即南宋官员钱端礼,字处和,是当时知名的文人,二人同朝共事,多有诗词往来酬答,这组诗便是二人以梅花为主题互抒襟怀的唱和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: