和钱处和梅花五绝 其三

王之望 · 宋代

莫欺玉蕊瘦栾栾,中有江南长恨端。
白发天涯归未得,年年老眼泪中看。

译文

收起
不要轻视这白梅的玉色花蕊清瘦孱弱,它的花蕊之中藏着江南故土无穷的怅恨根由。
我如今白发苍苍漂泊在天涯远地无法归乡,年年都只能以衰老昏花的泪眼将它凝望。

注释

收起
  • 玉蕊指白梅花的莹白花蕊,此处代指整株白梅。
  • 栾栾形容瘦弱孱弱的样子,语出《诗经·桧风》,此处描摹梅花花叶枝干清瘦疏朗的姿态。
  • 长恨端无穷无尽怅恨的根由,既指个人的思乡之愁,也暗含南宋偏安江南的家国憾恨。
  • 天涯指远离故乡的宦游漂泊之地。

赏析

展开
这首咏梅诗完全跳脱了传统咏梅诗堆砌“高洁”“傲寒”等俗套意象的创作惯性,开篇以“莫欺”二字起笔,以劝诫的口吻赋予瘦梅远超普通花木的厚重情感分量。

诗人全程没有描摹梅花的香气与颜色,直接点明清瘦的梅花之中承载着江南故土的万千憾恨,将物与我完全融为一体,后两句直抒胸臆,把自己白发漂泊、归乡无门的暮年悲慨尽数托出,以老眼看梅的细节收束全诗,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣、文学家王之望的唱和组诗作品,收录于《全宋诗》,作于诗人宦游漂泊江南的晚年时期。

钱处和即南宋名臣钱端礼,二人同朝交好常有诗文往来,这组五绝便是诗人读到友人咏梅诗作后依韵和作的作品,其三跳出普通咏梅诗的创作俗套,将身世之感与家国之思完全融入梅花意象之中。