以鼎炉遗关子东有诗相谢次韵 其二

赠君剑川八卦鼎,一饼清泉终日然。
净几明窗读周易,妙香时炷不论钱。

译文

收起展开
我赠送给你产自剑川的八卦纹饰丹鼎,添上清泉烹煮,整日里炉火长燃。
在洁净的案几、明亮的窗下品读《周易》,时常点燃清雅好香,根本不计较花费多少银钱。

注释

收起展开
  • 剑川宋代地名,以盛产精良铜器、铸造鼎炉技艺高超闻名。
  • 八卦鼎炉身刻有八卦纹饰的铜鼎,是古代文人用来焚香、炼丹的雅致器具。
  • 然通「燃」,意为燃烧,此处指鼎下的炭火持续燃烧。
  • 几指书案、案几,是文人放置书卷器物的小型桌台。
  • 炷此处作动词用,指点燃、焚烧香支。

赏析

收起展开
这首诗风格清雅冲淡,完全跳出了世俗酬赠诗的客套习气,将赠物的深厚情谊与宋代文人追求的闲居志趣融为一体。

前两句紧扣所赠的鼎炉落笔,点明器物的名贵出身与日常使用场景,质朴自然毫无雕饰。后两句宕开一笔,描摹得到鼎炉之后的理想文人生涯:明窗净几研《易》,妙香常伴身旁,尽显诗人与友人都不慕俗务、安闲自适的高雅情怀,也侧面体现出二人相知相契、精神同频的深厚友谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王之望的酬和作品,收录于其文集《汉滨集》中。

关子东即关注,是与王之望交好的同时代文人,二人常有诗文往来。诗人将自己收藏的名贵剑川八卦鼎赠给关子东后,收到对方寄来的答谢诗作,便依原作诗韵写下两首酬答诗,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: