郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其二

王之望 · 宋代

江上危亭思黯然,追游陈迹欲经年。
别来西望应相忆,郢树荆门共一川。

译文

收起
我在江边高耸的亭中心绪怅然,追忆往昔同游的旧迹算来已将近一年。
分别之后你向西眺望定然会思念我,郢地的林木与荆门山同处在一片相连的川原之上。

注释

收起
  • 郢守即郢州知州,郢州治所在今湖北钟祥一带。
  • 危亭建在高处的高耸亭台。
  • 陈迹过往游历留下的旧踪迹。
  • 荆门即荆门山,位于今湖北宜都西北,是古代楚地的标志性名山。

赏析

展开
这是一首寄赠友人的酬和之作,全无应酬文字的浮泛之气,情致深挚自然。

开篇从当下登临江亭的怅惘感写起,抚今追昔点出旧游已隔经年的时间距离,后两句跳出常规“我思友人”的抒情逻辑,转而从对方落笔,设想友人西望也在思念自己,又以郢树、荆门同属一川的开阔意象,消弭了两地相隔的空间距离,将彼此的相知情谊表达得格外厚重动人。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人王之望的酬和作品,创作于他宦游荆楚一带的时期。

当时担任郢州知州的友人乔民瞻,将自己所作的《襄阳雪中三绝》寄赠给王之望,诗人收到诗作后,回忆起此前途经石城、与友人举杯登临览胜的往事,心有所感,于是创作了这组和诗,本首是其中的第二首。