再和制帅 其一

用尽登山力,方知行路难。
孤峰宁久驻,半岭敢求安。
远目穷千里,危肠搅百酸。
川原忽开豁,歧路正平端。

译文

收起展开
耗尽了全部登山的气力,才真切明白行路的艰难。
孤高的峰顶岂能长久停留,行到半山岭怎敢贪图安逸求安。
极目远眺望尽千里景致,忧思的愁肠翻搅着万般酸楚。
眼前的江河原野忽然豁然开朗,岔路尽头正是平坦端正的大道。

注释

收起展开
  • 制帅宋代对主掌一路军政大权的安抚使、制置使的尊称。
  • 宁久驻岂能长久停留。
  • 远目极目远望。
  • 危肠忧思愁肠,此处指登山时心绪忐忑、满怀忧思的状态。
  • 开豁开阔明朗。

赏析

收起展开
这首诗以登山行旅的全程体验为核心喻体,层层递进阐发理趣,全无空洞说教的痕迹。开篇从登山耗尽力气的切身感受切入,点出“行路难”的核心题旨,既是写实,也暗合人生仕途、理政行事的普遍体验。

中间两联进一步深化立意,既点明身处高危之境不可久留、不可贪图片刻安逸的处世准则,又将登山时的忐忑忧思具象化为“危肠搅百酸”的生理感受,情绪铺垫饱满。尾联笔锋一转,写视野豁然开朗、前路归于平坦的景象,于沉郁之后透出明朗的希望,传递出历经艰险终得坦途的哲思,全诗语言质朴沉实,情理交融,是宋代说理诗中颇具生活质感的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王之望的唱和组诗《再和制帅》中的第一首,创作于宋高宗绍兴年间,诗人当时在川陕一带任职,与主掌一方军政的制置使(即诗题中的“制帅”)诗文唱和。

诗人借登山游历的亲身经历,寄寓自己对为政处世、行世济民的深刻体悟,并非单纯描摹山水景物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: