过石城 其二

江上危亭思黯然,追游陈迹欲经年。
别来西望应相忆,郢树荆门共一川。

译文

收起展开
我伫立在江边高耸的亭中心绪黯然,追忆往日同游的旧迹已经快要过去一年。
分别之后你向西眺望想必也在思念我,郢地的林木荆门的山水同属这一片相连的川原。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的亭子。
  • 思黯然心神黯淡,情绪伤感的样子。
  • 追游追忆往昔一同游赏的经历。
  • 郢树郢地的树木,郢是春秋战国时楚国的都城,在今湖北江陵一带,此处代指楚地风物。
  • 荆门山名,在今湖北宜都西北,此处代指荆楚一带的地域。

赏析

收起展开
这首诗以登临起笔,开篇就将自身置于江亭的特定场景之中,直抒黯然伤怀的情绪,没有过多冗余铺垫便自然带出对旧游往事的追忆,情感流转十分自然真切。

后两句不直接诉说自己对友人的思念,反而从对方视角落笔,设想友人西望之时也在惦念自己,将双向的思念融于郢树荆门共属一川的开阔图景之中,既拓宽了诗歌的意境,也让这份相隔两地的情谊显得格外绵长深厚,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人王之望宦游途经石城(今湖北钟祥一带,古属楚地)时所作。

当时诗人重临旧游之地,登临江亭触景生情,怀念阔别经年的旧友,遂写下《过石城二首》,此为其二,寄寓了对旧友的深切惦念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: