再用前韵 其二

曾惇 · 宋代

危观干霄百尺开,海山罗列似东莱。
鸟飞千里暮天碧,云断半弦新月来。
报答风光伤晼晚,扶持欢事小徘徊。
一春准拟留君醉,翡翠罗衫窄窄裁。

译文

收起
高耸的台观直插云霄,百尺亭台豁然开敞,海中罗列的群山就像东莱名山一般。
飞鸟翱翔千里之外,傍晚的天空一片澄碧,云层断开处,半弦新月缓缓升起。
想要报答这美好风光,却感伤年华已经迟暮,强自寻欢遣兴,只能暂且徘徊流连。
整个春天都打算留你共醉,翡翠色的罗衫已经细细裁剪成衣。

注释

收起
  • 危观高耸的观阁台榭。
  • 干霄直插云霄。
  • 东莱指东莱山,古代著名海上名山,位于今山东境内,此处用来形容眼前海山胜景的秀美。
  • 晼晚本指日暮,此处比喻年华迟暮,时光已晚。
  • 准拟打算,预备。

赏析

展开
这是一首登临抒怀的七言律诗,结构清晰,情景交融,意境开阔。开篇两句从高处着笔,先写台观高耸干霄的雄伟姿态,再将眼前罗列的海山比作东莱胜境,落笔就带出雄奇开阔的境界,点明登临所见的不凡。

颔联继续写登临眺望之景:飞鸟远逝千里,暮天一片澄碧,云层断开处半弦新月初升,远近层次分明,动静结合,既有天地的旷远之感,又有新月初出的清新之美,将黄昏登高的画面描摹得生动如画。

颈联转入抒情,面对大好风光,诗人却不禁感伤年华迟暮,只能强自扶持寻欢,暂且徘徊流连,淡淡的落寞感慨自然流出,使诗作从写景自然转入抒情,脉络清晰。尾联收束,说整春都打算留客共醉,早已裁好翡翠罗衫,将对眼前胜景的喜爱和及时行乐的情怀宕开,收束从容,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人曾惇创作的次韵组诗中的第二首,“前韵”指此前同题创作所用的韵脚,诗人登临临海高阁,纵览山海胜景,即景生情,再次用原韵写成此篇。

曾惇宦游东南时期,常登高览胜抒怀,这首诗便是他观海有感而作,既赞山川之美,也抒个人怀抱。