和卢叔才食蛹 其一

绿柘林中听晚缫,闻将煮蛹当持螯。
何须有茧大如瓮,救得妻儿啼与号。

译文

收起展开
在遍生绿柘树的蚕林边,听着傍晚缫丝劳作的声响,听说要煮蚕蛹食用,把它当作持螯吃蟹的快意美事。
哪里还需要期盼蚕茧长得像瓮器那般硕大的丰产光景,眼下只要有这蚕蛹果腹,就能救得妻儿免于啼饥号寒。

注释

收起展开
  • 绿柘指枝叶翠绿的柘树,柘叶是古代养蚕的优质饲料,江南蚕乡普遍种植。
  • 晚缫缫指将蚕茧浸入热水抽引蚕丝的劳作,晚缫就是傍晚时分仍在进行的缫丝作业。
  • 持螯典出《世说新语》,指手持蟹螯吃螃蟹,是古代文人公认的风雅快意的饮食行为。
  • 大如瓮形容蚕茧硕大如同陶瓮,是古代民间传说中蚕茧极度丰产的理想状态。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通文人唱和咏物的闲逸格局,以小见大,从食蛹这桩日常小事切入,藏着对底层民生的深切关怀。前两句先铺陈蚕乡典型场景,把煮蚕蛹和文人眼中极风雅的持螯吃蟹并置,看似轻松戏谑,实则暗伏着百姓无粮可食的辛酸底色。

后两句用反讽手法陡然翻转,常人都期盼蚕茧越大越好、收成越多越好,诗人却偏说不需要大如瓮的茧,能靠蚕蛹让妻儿不挨饿就已经足够,把蚕农生计的窘迫写到了极致,语言质朴却力道千钧,是宋代为数不多直接反映蚕农真实生存状态的优秀诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的唱和作品,创作于他寓居吴兴(今浙江湖州)期间,当地是江南传统蚕桑产业的核心区域,蚕户占百姓人口比重极高。

两宋之交赋税繁重,当地蚕农终年劳作所得的蚕丝大多被官府征缴,往往到了缫丝时节就已经无粮度日,只能靠食用本该用来抽丝的蚕蛹充饥,诗人听闻友人卢叔才食蛹的趣事,有感于民生疾苦写下这组唱和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: