天宝三绝 其一

凝碧池头弦管声,秋槐落叶若为情。
王维空咏朝天句,谁似当年雷海青。

译文

收起展开
凝碧池畔响起了叛贼宴饮的管弦之声,秋槐的落叶纷纷飘零,此情此景怎不让人伤情。
王维徒然写下了思念朝廷的诗句,世间谁又能比得上当年忠贞不屈的乐工雷海青呢?

注释

收起展开
  • 凝碧池唐代长安禁苑中的池沼,安史之乱时安禄山占据长安后,曾在此地大宴归附自己的伪官。
  • 若为情何以为情,怎么能不生出悲怆伤情的情绪。
  • 朝天句指王维所作的《凝碧池》诗,其中有「百官何日再朝天」的句子,表达对朝廷的思念效忠之意。
  • 雷海青唐玄宗时期的著名宫廷乐师,安史之乱中拒绝为叛军奏乐,宁死不屈,是历史上以忠贞著称的底层艺人代表。

赏析

收起展开
这首咏史诗最突出的特色是跳出了传统士大夫的评价惯性,以极具颠覆性的对比手法重构了历史人物的价值排序。

作者没有像多数文人那样推崇王维的诗名与诗作,反而用一个「空」字点出了仅靠文字抒发忠义的局限性,将底层乐工雷海青宁死殉节的崇高气节放在了更高的位置。全诗语言质朴平直,议论警策有力,既暗含了对乱世中失节士大夫的委婉批判,也寄寓了南宋偏安时代全社会对忠义风骨的强烈呼唤,立意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的咏史组诗《天宝三绝》中的第一篇,创作于作者晚年退居吴兴、闲居著述的时期。

诗作取材于安史之乱中的著名典故:叛军攻破长安后,安禄山在凝碧池大宴伪官,强召梨园旧部奏乐,宫廷乐师雷海青不肯附逆,掷乐器向西恸哭,最终被叛军残忍杀害,而被叛军拘禁的王维曾暗中作《凝碧池》诗抒发对唐王朝的效忠思念。葛立方身处南宋偏安的时代,借这段唐代旧事抒发自己对忠义气节的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: