次韵陈文仲探梅二绝 其二

低枝垂蕊逗疏阴,不学髯龙干百寻。
此去江南知几驿,只今谁动故人心。

译文

收起展开
低矮的梅枝垂着待放的花蕊,透出稀疏的树影,它不学那状如苍龙的古松去追求耸高千丈的躯干。
从这里往江南去不知要途经多少处驿站,如今还有谁能像这幽寂的寒梅一样牵动故人的思恋之心。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和作的一种体例,要求创作时完全依照原作的韵脚及先后次序来赋诗。
  • 逗此处作动词,指透出、显露。
  • 髯龙本指长须的神龙,这里代指枝干遒劲、状如苍龙的高大古松。
  • 百寻古代以八尺为一寻,百寻用来形容极高的高度。
  • 驿即驿站,古代官方设置的供信使、往来官员途中休憩、换马的处所。

赏析

收起展开
这是一首立意不落俗套的咏梅绝句,开篇没有沿袭传统咏梅诗写傲雪、暗香的常套,反而从梅枝低小、疏影横斜的特征落笔,以高耸入云的古松作为对比,凸显出梅花不慕凌霄、安于幽寂的淡泊品格。

后两句由咏物自然转向抒怀,借江南驿路的经典意象,将探梅的闲意延伸为故人之思,把咏梅与怀人两层意趣融合无间,全诗语淡情深,寄托了诗人隐居之后不尚趋高、安守本心的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人葛立方的唱和之作,收录于其文集《归愚集》中。

葛立方晚年罢去吏部郎中之职后,隐居在吴兴一带,常与当地友人以赏花、探梅为题往来唱和,这组诗便是他依照友人陈文仲探梅诗的原韵创作的两首绝句中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: